Aviso legal
Tradução em rascunho, pendente de revisão jurídica. Esta é uma tradução do texto aprovado em outro idioma, não um original. Um termo mal traduzido muda o sentido, então precisa ser revisado antes da publicação. Traduzido de: es
UNISON RIGHTS OGI, S.L. (doravante «UNISON»), com C.I.F. número B-66840612, é uma sociedade de nacionalidade espanhola, com sede social em Barcelona, Carrer de Reina Cristina, 9, pral., constituída por tempo indeterminado perante o Notário de Barcelona Sr. Salvador Farrés Reig em 4 de agosto de 2016 sob o número 2.436 do seu protocolo, e inscrita no Registro Mercantil de Barcelona no Tomo 45.547 Fólio 31, Folha B-491403 e Inscrição 1ª.
A Unison é titular do nome de domínio https://www.unisonrights.es (doravante e conjuntamente, o «Site»).
Dados de contato
Endereço: Carrer de Reina Cristina, 9, pral., CP 08003 – Barcelona (Espanha)
E-mail: info@unisonrights.com
Tel.: +34 931 43 49 96.
1. CONDIÇÕES GERAIS DE USO
– O Usuário acessa voluntariamente este Site, o que implica que o utilizará conforme este aviso legal, a lei, a moral, a boa-fé e/ou os bons costumes.
– A utilização deste Site supõe a aceitação deste aviso legal.
– As páginas deste Site podem ser visitadas livremente pelos usuários e não requerem assinatura prévia nem cadastro de usuários.
– A UNISON reserva-se o direito de modificar sem aviso prévio o conteúdo deste aviso legal; portanto, e para uma correta utilização do Site, recomendamos que você visite periodicamente esta seção.
2. PROPRIEDADE INTELECTUAL E INDUSTRIAL
© 2020, UNISON RIGHTS OGI. Todos os direitos reservados.
– Este Site e os conteúdos nele incluídos: artigos, textos, imagens, logotipos, marcas, botões, software, etc. estão protegidos pela legislação vigente em propriedade industrial e intelectual e são propriedade da UNISON ou de terceiros que autorizaram o seu uso à UNISON, ficando expressamente proibida a exploração sem a autorização da UNISON.
– O acesso a este Site não supõe, em nenhum caso, a aquisição por parte dos usuários de qualquer direito de propriedade sobre os conteúdos que nele figuram.
– A UNISON reserva-se o direito de modificar, atualizar ou suprimir qualquer um dos conteúdos deste Site, em qualquer momento e sem aviso prévio.
– Estes dados também são válidos para a página do Facebook, Twitter, Instagram e LinkedIn.
3. LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE
– A UNISON reserva-se o direito de interromper o acesso ao seu Site, assim como a prestação de qualquer serviço por meio dele, em qualquer momento e sem aviso prévio, seja por motivos técnicos, de segurança, de manutenção ou por qualquer outra causa.
– A UNISON não será responsável caso o serviço tenha de ser interrompido, nem por atrasos ou mau funcionamento e outros inconvenientes que tenham origem em causas fora do controle da UNISON e/ou sejam devidos a uma atuação dolosa ou culposa do usuário e/ou tenham origem em causas de força maior.
– A informação contida neste Site pode não estar correta, apesar dos esforços realizados para garantir a sua exatidão e atualização. Em consequência, a UNISON não se responsabiliza pelos erros nela contidos, nem pelos danos ou prejuízos derivados da sua utilização.
– Este Site pode conter links para outros sites cujo conteúdo, utilidade ou exatidão a UNISON não pode responsabilizar-se. A incorporação de um link neste Site não pode ser considerada uma recomendação aos usuários para que o utilizem; a decisão de utilizá-los é responsabilidade destes últimos.
– A UNISON não se responsabiliza pelos danos e prejuízos derivados do uso deste Site ou dos seus conteúdos, não garantindo a ausência de vírus nem a impossibilidade de causar danos aos sistemas informáticos do usuário.
– A UNISON não se responsabiliza pelo mau uso que se possa fazer deste Site.
4. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E TRIBUNAIS COMPETENTES
– As condições deste Site e as relações entre o usuário e a UNISON reger-se-ão pela legislação e jurisdição espanholas.
– Para conhecer qualquer discrepância que possa surgir entre o usuário e a UNISON, ambas as partes submetem-se aos Juizados e Tribunais de Barcelona (Espanha).
Texto atualizado em setembro de 2022.